-
1 non fiatare con nessuno
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > non fiatare con nessuno
-
2 fiatare
-
3 fiatare
fiatare vi (a) 1) дышать non osare di fiatare — не сметь дохнуть 2) подавать голос, говорить non fiatare con nessuno — ни с кем словом не обмолвиться senza fiatare — молча, без звука, без лишних слов, не говоря ни слова 3) ant веять, дуть ( о ветре) -
4 fiatare
vi (a)1) дышатьnon osare di fiatare — дохнуть не сметьnon fiatare con nessuno — ни с кем словом не обмолвиться•Syn: -
5 prepotenza
f.1) (tracotanza) бесчинство (n.), самоволие (n.); (arroganza) наглость, нахальство (n.); (dispotismo) произвол (m.), самоуправство (n.), деспотизм (m.), тиранияi piccoli subivano le prepotenze del fratello maggiore senza fiatare — ребята молча сносили тиранию старшего брата
di prepotenza — нахально (нагло; a viva forza насильно) (avv.)
non lo volevano, e lui si impose con prepotenza alla loro compagnia — они не хотели с ним водиться, он навязался к ним в товарищи
-
6 оглянуться
См. также в других словарях:
anelare — [dal lat. anhelare, forse affine a halare fiatare ] (io anèlo, ecc.), lett. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [respirare affannosamente] ▶◀ ansare, ansimare, boccheggiare. 2. (fig.) [dirigere con decisione la propria azione a uno scopo, con compl.… … Enciclopedia Italiana
parlare — A v. intr. 1. dire, favellare, esprimersi, comunicare, fiatare CONTR. tacere □ ammutolire, azzittirsi 2. conversare, ragionare, discorrere, colloquiare, chiacchierare, discutere, ciarlare □ esclamare, fare (fam.), interloquire, intervenire □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione